Julia Kettan first knew her husband was dead when she looked out the window and saw a car emblazoned with the crest of the Bureau of Family Affairs pull up in the driveway. Her legs went weak, though whether from relief or fear she couldn’t tell.