“The Widow and the Xir” is both lyrically beautiful and emotionally compelling. It is a striking fantasy but also an engaging love story. Sanih, after losing her husband, is unable to place her grief aside.